ZUZANA HANUDEĽOVÁ, rod. PLIŠKOVÁ

Nar. 9. 6. 1929, Pichne, okr. Humenné. Študovala v r. 1951-1952 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (ruský jazyk) a v r. 1952-1958 na Filologickej fakulte Štátnej univerzity I. I. Mečnikova v Odese, Ukrajina (ukrajinský jazyk a literatúra). 1968 PhDr., 1980 CSc., 1982 doc. Pôsobila v r. 1951-1952 v redakcii časopisu Pionierskaja gazeta v Bratislave (hlavná redaktorka), v r. 1959-1960 v redakcii časopisu Pionerska gazeta v Bratislave (redaktorka), od r. 1960 pracovníčka katedry ukrajinského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity P. J. Šafárika v Prešove (asistentka, odborná asistentka, docentka, samostatná vedecká pracovníčka), od r. 1984 vedúca vedeckovýskumného oddelenia katedry. Od r. 1968 členka vedeckej spoločnosti Ústredného výboru Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujúcich v Prešove a v r. 1986-1990 vedúca jej jazykovednej sekcie. Od r. 1981 členka mapovacieho centra pre prípravu Celokarpatského dialektologického atlasu pri Filozofickej fakulte UPJŠ v Prešove. Od r. 1986 členka redakčného kolégia Celokarpatského dialektologického atlasu. Od r. 1990 členka medzinárodnej Asociácie ukrajinistov na Slovensku.

Pracuje v oblasti dialektológie, spisovnej ukrajinčiny a teórie vyučovania ukrajinského jazyka.

1976

1. Vaš chorošyj druh. - Veselka, 26, 1976/77, č. 1, s. 4.

1978

1. Lexyka chliba v ukrajinskych hovorach Schidnoji Slovaččyny. - In: Naukovi zapysky. 6. Red. M. Novák. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajinskych truďaščych 1978, s. 127-137.
1. Nazvy posudu i kuchonnoho načyňňa v ukrajinskych hovorach. - In: Naukovyj zbirnyk Muzeju ukrajinskoji kuľtury v Svydnyku. 8. Red. I. Macynskyj. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1978, s. 249-292, 16 máp.
1. Iz sposterežeň nad pobutovoju lexykoju. - Družno vpered, 28, 1978, príl. Škola i žyťťa, 15, 1978, č. 1, s. 7.

1979

1. Tablycy i schemy z ukrajinskoji movy dľa 5-8 klasiv OŠ z ukrajinskoju movoju navčaňňa i vyvčeňňam ukrajinskoju movy. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1979. 208 s.
1. Šanoblyvyj druh „Veselky“. - Veselka, 28, 1978/79, č. 10, s. 5 (k 60. narodeninám O. Rudlovčákovej). - Ďalší autorkin jubilejný článok pri tej istej príležitosti: Nevtomna trudivnyca. - Družno vpered, 29, 1979, č. 2, s. 7-8.

1980

1. Bytovaja lexika ukrajinskich govorov Vostočnoj Slovakii. Avtoreferat dissertacii na soiskanije učonoj stepeni kandidata filologičeskich nauk. Užgorod, Izdateľstvo Užgorodskogo gosudarstvennogo universiteta 1980. 22 s.
1. Z lexyky posudu i kuchonnoho načyňňa v ukrajisnkych hovorach Schidnoji Slovaččyny ta jiji vidnošeňňa do slovackych hovoriv. - In: Dialektologický zborník. 1. Materiály z I. slovenskej dialektologickej konferencie konanej v Prešove 17. - 19. apríla 1975. (Acta Facultaltis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Jazykovedný zborník. 5. 1979.) Red. J. Ružička - M. Štec. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1980, s. 135-140.
1. Posud i kuchonne načyňňa v hovorach ukrajinciv Schidnoji Slovaččyny. - In: Naukovyj zbirnyk Muzeju ukrajinskoji kuľtury v Svydnyku. 9. Red. I. Macynskyj. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1980, s. 303-444, 50 máp.
Ref.:
1. Kaputa, A.: Historica Carpatica. 11. 1980. Zborník Východoslovenského múzea. Red. V. Šulc. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1981, s. 388.
2. Paňko, J.: Naukovyj zbirnyk Muzeju ukrajinskoji kuľtury v Svydnyku. - Dukľa, 29, 1983, č. 1, s. 76-79.
1. Z výskumu názvov ľudových jedál. - In: Etnografický výskum zátopovej oblasti hornej Cirochy v okrese Humenné. Red. Ľ. Neufeld. Košice, Východoslovenské vydavateľstvo 1980, s. 107-118.
1. Metody ta metodyčni pryjomy na urokach literaturnoho vychovaňňa u 5 klasi OŠ. - In: Zborník študijných materiálov pre prípravu učiteľov na obsahovú prestavbu na 2. stupni ZŠ z ukrajinského jazyka. 7. Red. A. Serdulová. Bratislava, Ústav pre vzdelávanie učiteľov 1980, s. 66-72.

1981

1. Linhvistyčnyj atlas ukrajinskych hovoriv Schidnoji Slovaččy. (Nazvy strav, posudu i kuchonnoho načyňňa.) 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, odbor ukrajinskej literatúry v Prešove 1981. 208 s.
Ref.:
1. Udvari, I.: Magyar Nyelvjárások, 1984-1985, s. 267-271.
2. Vaňko, J.: Zeitschrift für Slawistik, 29, 1984, s. 143-146.
1. Mižnarodna konferencija. - Družno vpered, 31, 1981, č. 5, s. 27 (správa o 9. medzinárodnej konferencii o Celokarpatskom dialektologickom atlase, konanej v dňoch 2. - 6. 2. 1981 v Moskve).
1. Juvilej vydatnoho filoloha. (Do 60-ričča z dňa narodžeňňa J. O. Dzendzelivskoho.) - Dukľa, 29, 1981, č. 1, s. 64-66.

1982

1. Vstup do vyvčeňňa ukrajinskoji movy. 1. vyd. Košice, Rektorát Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach 1982. 210 s. - 2. vyd. 1986.
1. Praktické cvičenia z ukrajinského jazyka pre I. ročník. 1. vyd. Košice, Rektorát Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach 1982. 268 s. - 2. vyd. 1986. 344 s. (spoluautorka A. Kundrátová).
1. Praktické cvičenia z ukrajinského jazyka pre II. ročník. 1. vyd. Košice, Rektorát Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach 1982. 264 s. - 2. vyd. 1986. 312 s. (spoluautorka A. Kundrátová).
1. Slovnyk ukrajinskoji movy J. F. Holovackoho. - In: Naukovyj zbirnyk Muzeju ukrajinskoji kuľtury v Svydnyku. 10. Istorija kuľtury - Peršodžerela. Red. I. Macynskyj. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1982, s. 311-612 (spoluautor J. O. Dzendzelivskyj).

Ref. : Zatovkaňuk, M.: Slavia, 53, 1984, s. 405-407. * 19. Vik profesijnoju zrilosti. (Do juvileju profesora Mykoly Šteca.) - Družno vpered, 32, 1982, č. 3, s. 6-7 (k 50. narodeninám).

1983

1. Ukrajinska mova dľa 8 klasu OŠ z vyvčeňam ukrajinskoji movy. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1983. 106 s.
1. Metodičnyj posibnyk u ukrajinskoju movy dľa 8 klasu OŠ z vyvčeňňam ukrajinskoji movy. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1983. 92 s. (spoluautor P. Zakuťanský).
1. Nazvy halušok v ukrajinskych hovorach Schidnoji Slovaččyny. - In: Narodnyj kalendar. Red. M. Bobák. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1983, s. 129-131.
1. Vývoj československej lingvistickej ukrajinistiky za tridsaťpäť rokov (1948-1983). - Zápisník slovenského jazykovedca, 2, 1983, č. 2, s. 14-17 (tézy prednášky konanej dňa 2. 3. 1983 v pobočke Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Prešove).

1984

1. Ukrajinska mova i literatura. Pidručnyk dľa 1 klasu serednich fachovych učylyšč. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1984. 198 s. (spoluautori J. Muličák, A. Krajňáková, M. Kurečková).
1. Praktické cvičenia pre III. ročník. 1. vyd. Košice, Rektorát Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach 1984. 168 s.
1. Zvyčaji i obriady, poviazani z jižeju v ukrajinskych hovorach Schidnoji Slovaččyny. - In: Narodnyj kalendar 1985. Red. M. Bobák. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1984, s. 30-32.
1. Sposterežeňňa nad vyhukamy ta vyhukovymy slovamy v ukrajinskych hovorach Schidnoju Slovaččyny. - In: Narodnyj kalendar 1985. Red. M. Bobák. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1984, s. 53-55.
1. Do strukturnoji ta semantyčnoju klasyfikaciji frazeolohizmiv sela Pychoň. - In: Narodnyj kalendar 1985. Red. M. Bobák. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1984, s. 106-108.
1. 1. 1. Mychaľčuk. - Družno vpered, 34, 1984, č. 4, s. 25 (k 70. výročiu úmrtia K. P. Mychaľčuka).
1. Zenit tvorčosti (do 65-ričča). - Družno vpered, 34, 1984, č. 1, s. 13-14 (k 65. narodeninám O. Rudlovčákovej).

1985

1. Henetyčna klasyfikacija frazeolohizmiv sil Pychoň i Vydrani. - In: Narodnyj kalendar 1986. Red. M. Bobák. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1985, s. 33-36.
1. Mova povisti F. S. Lazoryka „Vik naš festyvaľnyj“. - In: Naukovi zapysky. 12. Red. M. Iľuk. Prešov, Kuľturnyj sojuz ukrajinskych truďaščych 1985, s. 127-132.
1. Lexyka expresyvno-emocionaľnoho značeňňa v ukrajinskych hovorach Schidnoji Slovaččyny. - In: Narodnyj kalendar 1986. Red. M. Bobák. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1985, s. 72-74.
1. Pozytyvne, ale i nedoliky. (Z vystupu Zuzany Hanudeľ.) - Nove žyťťa, 35, 1985, č. 49, s. 6.
1. Začiatky ženského hnutia na východnom Slovensku. - Slovenka, 47, 1985, č. 45, s. 27.
1. Žinka i myr. - Družno vpered, 35, 1985, č. 1, s. 1.

Literatúra

Súpis prác členov Katedry ukrajinského jazyka a literatúry za roky 1959-1974. - In: Jubilejný zborník k 15. výročiu založenia Filozofickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae.) Red. M. Ričalka et al. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1977, s. 166-169 (súpis prác Z. Hanudeľovej za roky 1961-1973).
Hanudeľová, Zuzana. - In: Mareková, C.: Bibliografia publikačnej činnosti vedeckých a pedagogických pracovníkov FF v Prešove, UPJŠ v Košiciach. 1974 - 1975. Prešov, Ústredná knižnica Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach, vysunuté pracovisko v Prešove 1979, s. 25 (súpis prác Z. Hanudeľovej za rok 1975).
Zuzana Hanudeľ - movoznavec. - Naše slovo (Warszawa), 25, 1980, č. 45, s. 6.
PhDr. Zuzana Hanudeľová, CSc. - In: Pokrokové ženské hnutie na Slovensku. 1918-1980. Red. B. Kiralyová. Bratislava, Živena 1984, s. 355.
Súpis prác členov Katedry ukrajinského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. - In: 25 rokov Filozofickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. (1959-1984. Red. M. Štec. Prešov, Filozofická fakula v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach 1984, s. 204-205 (súpis prác Z. Hanudeľovej za roky 1974-1982).
Hanudeľová Zuzana, rod. Plišková. - In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1925-1975). Martin, Matica slovenská 1987, s. 265-268 (súpis prác Z. Hanudeľovej za roky 1961-1975).